noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (75℉) neehi aahsanteeki ahsenisiipionki. noonki peehkonteeki napale waawiyiisita wiihkoowia kiilhswa (keešaakosita). taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati wiihkoowia kiilhswa? tookinanto oowaaha -> wiihkoowia kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
Author: George Ironstrack
George Ironstrack has participated in Miami language renewal projects as both a student and a teacher since the late 1990s.
In July 2008, George joined the Myaamia Center as Assistant Director and Education Coordinator.
George is a citizen of the Miami Tribe of Oklahoma and has assisted in the organization and administration of the Tribe’s Eewansaapita Summer Educational Experience since its inception in 2005. George received an M.A. in Origins and History of the United States from the Department of History at Miami University. His graduate work centered on the Miami Indian village of Pickawillany, which was located in western Ohio near the city of Piqua.
29 cecaahkwa kiilhswa (2022)
noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (70℉) neehi tikawi aalahkwahki ahsenisiipionki. noonki peehkonteeki neepiki cecaahkwa kiilhswa (peemineeta). waapanke kati saakiwa wiihkoowia kiilhswa. taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati cecaahkwa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> cecaahkwa kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
22 cecaahkwa kiilhswa (2022)
noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (73℉) neehi aalahkwahki ahsenisiipionki. noonki peehkonteeki kiinte napale neepiki (peemineeta). taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati cecaahkwa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> cecaahkwa kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
15 cecaahkwa kiilhswa (2022)
noonki kaahkiihkwe tikawi neepanki (46℉) neehi manetwa piihsaaci ahsenisiipionki! noonki peehkonteeki kiinte waawiyiisita (peemineeta). taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati cecaahkwa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> cecaahkwa kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
wiinhsihsiaki miihkimaataawi ‘Let’s Harvest Onions’
With the end of peepoonki ‘winter’ and the closing of our maple sugar camp, it’s time to get ready to go hunting for wiinhsihsia ‘onion’ and šikaakwa ‘ramps.’ Soon the soft green leaves of both of these plants should begin to poke their way up above the piles of leaves leftover from the fall. This…
13 aanteekwa kiilhswa (2022)
noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (72℉) peehki kiišikahki ahsenisiipionki. noonki peehkonteeki waawiyiisita aanteekwa kiilhswa (keešaakosita). taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati aanteekwa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> aanteekwa kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
eehsenaamišipoohkiiyankwi (meeloohkamiki 2022) ‘Maple Sugaring (Spring 2022)’
“The women bring sugar, which is generally neatly packed in a square box made of bark, containing about fifty pounds. It is made from the sugar tree. This art has long been known to the Indians. They make and use large quantities of sugar. We have seen very white and clear looking sugar of their…
3 aanteekwa kiilhswa (2022)
noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (55℉) peetilaanki ahsenisiipionki. noonki peehkonteeki naanoohkite neepanki (32℉). alaake peehkonteekinki ciinkwia awiiwahi neehineeciki neehi ciinkwia pyaaci. noonki peehkonteeki kiinte saakiwa aanteekwa kiilhswa (keešaakosita). taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati aanteekwa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> aanteekwa kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
26 mahkoonsa kiilhswa (2022)
noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (57℉) tikawi aalahkwahki ahsenisiipionki. noonki peehkonteeki neepiki mahkoonsa kiilhswa (peemineeta). kapootwe kati saakiwa aanteekwa kiilhswa. taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati mahkoonsa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> mahkoonsa kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
18 mahkoonsa kiilhswa (2022)
noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (56℉) tikawi aalahkwahki ahsenisiipionki. noonki peehkonteeki naawi napale neepiki mahkoonsa kiilhswa (peemineeta). taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani? neemani-nko kati mahkoonsa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> mahkoonsa kiilhswa neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši. (For English, click below)
Aacimotaatiiyankwi 