Aacimotaatiiyankwi

noonki šaayiipaawe mayaawi neepanki (12).  noonki kaahkiihkwe tikawi aalhkwahki neepanki (27) tikawi manetwa piisaaci.

noonki peehkonteeki napale neepiki kiilhswa.

taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)

.

.

20th Day of Young Buck Moon (2013)
(20 ayaapeensa kiilhswa (2013))

This morning it was really cold (12).  Today, it’s partly cloudy, cold (27), and it has snowed a little.
(noonki šaayiipaawe mayaawi neepanki (12).  noonki kaahkiihkwe tikawi aalhkwahki neepanki (27) tikawi manetwa piisaaci.)

Tonight, the moon is half dead.
(noonki peehkonteeki napale neepiki kiilhswa.)

What’s the weather like where you’re at?
(taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?)