noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (50℉) aalahkwahki šeepilaaniki ahsenisiipionki. noonki šaayiipaawe ciinkwia noontaahkweeta.

noonki peehkonteeki napale neepiki mahkwa kiilhswa (peemineeta).

taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati mahkwa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> mahkwa kiilhswa

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.

(For English, click below)

.

.

19 Black Bear Moon (2023)
’19 mahkwa kiilhswa (2023)’

Today, it’s a little warm  (50℉), cloudy, and it has been raining for a long time in the Great Miami River Valley. This morning thunder sounded.
‘noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (50℉) aalahkwahki šeepilaaniki ahsenisiipionki. noonki šaayiipaawe ciinkwia noontaahkweeta.’

Tonight, the Black Bear Moon is half dead (waning).
‘noonki peehkonteeki napale neepiki mahkwa kiilhswa (peemineeta).’

What’s the weather like where you’re at?
‘taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?’

For more information on Mahkwa Kiilhswa click here.