Aacimotaatiiyankwi

noonki kaahkiihkwe ciiliteehsiinoowi (47) aalhkwahki.  alaake ciinkwia noontaahkweeta! meeloohkamiki.

kinšimi saakiwa cecaahkwa kiilhswa.

taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)

.

.

30th Day of Crow Moon (2013)
(30 aanteekwa kiilhswa (2013)

Today, it’s not warm (47) and it’s cloudy.  Yesterday, the thunderers sounded!  It is spring.
(noonki kaahkiihkwe ciiliteehsiinoowi (47) aalhkwahki.  alaake ciinkwia noontaahkweeta! meeloohkamiki.)

Sandhill Crane moon will sprout soon.
(kinšimi saakiwa cecaahkwa kiilhswa.)

What’s the weather like where you’re at?
(taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?)