noonki kaahkiihkwe peehki kiišikahki tikawi ceeliteeki (83) aahsanteeki.

noonki peehkonteeki keešiwineeta kiilhswa (peemineeta).  kaapootwe kati saakiwa šaašaakayolia kiilhswa.

taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)

.

.

28th Day of Elk Moon (2013)
(28 Mihšiiwia Kiilhswa (2013))

It’s a beautiful day today, a little hot, and sunny (83).
(noonki kaahkiihkwe peehki kiišikahki tikawi ceeliteeki (83) aahsanteeki.)

Tonight, the moon is finished dying (waning).  Soon the Grass Burns in Streaks moon will sprout.
(noonki peehkonteeki keešiwineeta kiilhswa (peemineeta).  kaapootwe kati saakiwa šaašaakayolia kiilhswa.)

What’s the weather like where you’re at?
(taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?)