noonki kaahkiihkwe peehki kiišikahki (67) aalhkwahki (ahsenisiipionki). tikawi oonsaayopakahki aalinta tawaaninki (aayoonseekaahkonki).

noonki peehkonteeki kiinte waawiiyaasita kiilhswa (peemineeta).

taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)

.

.

17th Day of Grass Burning Moon (2014)
(17 šaašaakayolia kiilhswa (2014))

Today, it’s a beautiful day (67) and cloudy (in the Great Miami River Valley). The leaves have just started to turn yellow on some trees (on Black Walnut trees)
(noonki kaahkiihkwe peehki kiišikahki (67) aalhkwahki (ahsenisiipionki). tikawi oonsaayopakahki aalinta tawaaninki (aayoonseekaahkonki).)

Tonight, the moon was just full (waning).
(noonki peehkonteeki kiinte waawiiyaasita kiilhswa (peemineeta).)

What’s the weather like where you’re at?
(taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?)