noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (85) aahsanteeki ahsenisiipionki. ceeliteeki (92) aahsanteeki noošonke siipionki. pahsaahkaahkanka noonki kaahkiihkwe!

noonki peehkonteeki myaalisiwa (peemineeta).

taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)

.

.

26th Day of Mid-Summer Moon (2017)
(26 paaphsaahka niipinwiki (2017))

Today, it’s a little hot (85) and sunny in the Great Miami River Valley. It’s hot (92) and sunny in the Neosho River Valley. It’s the summer solstice today!
(noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (85) aahsanteeki ahsenisiipionki. ceeliteeki aahsanteeki noošonke siipionki. pahsaahkaahkanka noonki kaahkiihkwe!)

Tonight, the moon is thin and sickly (waning).
(noonki peehkonteeki myaalisiwa (peemineeta).)

What’s the weather like where you’re at?
(taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?)