noonki kaahkiihkwe neepanki (30) aalhkwahki eewanki ahsenisiipionki. eehkwa kiinwita manetwa. noonki peehkonteeki kati meemeekwa-hka aašoohkoonawahkiwi.

noonki peehkonteeki napale waawiyiisita kiilhswa (keešaakosita).

taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati mahkwa kiilhswa? tookinanto oowaaha -> mahkwa kiilhswa

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.

(For English, click below)

.

.

8th Day of Black Bear Moon (2019)
‘8 mahkwa kiilhswa (2019)’

Today it’s cold (30), cloudy, and foggy in the Great Miami River Valley. The snow is still deep. Tonight, it might sleet.
‘noonki kaahkiihkwe neepanki (30) aalhkwahki eewanki ahsenisiipionki. eehkwa kiinwita manetwa. noonki peehkonteeki kati meemeekwa-hka aašoohkoonawahkiwi.’

Tonight, the Black Bear Moon just sprouted (waxing).
‘noonki peehkonteeki kiinte saakiwa mahkwa kiilhswa (keešaakosita).’

What’s the weather like where you’re at?
‘taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?’

For more information on Mahkwa Kiilhswa click here.