noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (63℉) peetilaanki ahsenisiipionki.

noonki peehkonteeki mayaawi myaalisiwa wiihkoowia kiilhswa (peemineeta). kapootwe kati neepiki wiihkoowia kiilhswa.

taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati wiihkoowia kiilhswa? tookinanto oowaaha -> wiihkoowia kiilhswa

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.

(For English, click below)

.

.

28th Day of Whippoorwill Moon (2020)
’28 wiihkoowia kiilhswa (2020)’

Today, it’s  a little warm (63℉) and raining in the Great Miami River Valley.
‘noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (63℉) peetilaanki ahsenisiipionki.’

Tonight, the Whippoorwill Moon is really thin and gaunt (waning). Soon the Whippoorwill Moon will die.’
‘noonki peehkonteeki mayaawi myaalisiwa wiihkoowia kiilhswa (peemineeta). kapootwe kati neepiki wiihkoowia kiilhswa. ‘

What’s the weather like where you’re at?
‘taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?’

For more information on Wiihkoowia Kiilhswa click here.