noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (70℉) aahsanteeki ahsenisiipionki. peehkonteekinki naanoohkite neepanki (48℉).
noonki peehkonteeki waawiyiisita kiiyolia kiilhswa (keešaakosita).
taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?
neemani-nko kati kiiyolia kiilhswa? tookinanto oowaaha -> kiiyolia kiilhswa
neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)
.
.
13 Smoky Burning Moon (2021)
’13 kiiyolia kiilhswa (2021)’
Today, it’s a little warm (70℉) and sunny in the Great Miami River Valley. Over night it is gradually getting colder (48℉).
‘noonki kaahkiihkwe tikawi ceeliteeki (70℉) aahsanteeki ahsenisiipionki. peehkonteekinki naanoohkite neepanki (48℉).‘
Tonight, the Smoky Burning Moon is full (waxing).
‘noonki peehkonteeki waawiyiisita kiiyolia kiilhswa (keešaakosita).’
What’s the weather like where you’re at?
‘taaniši kiišikahki niiyaaha apiyani?’
For more information on Kiiyolia Kiilhswa click here.
eewipiteeki oowaaha (60 F) manetwa eehkawaahtwaani
A couple of minor corrections: eewipiteeki is used for things that are warm to the touch. For weather we say tikawi ceeliteeki when we want to communicate that the weather is warm but not hot. Because manetwa ends in an “a” you have to use the verb eehkawaahaki as in manetwa eehkawaahaki ‘I am waiting for snow.’