noonki kaahkiihkwe ceeliteeki (93) aahsanteeki (noošonke siipionki). waapanke kati pahsaahkaahkanka!

noonki peehkonteeki, waakihšinka paaphsaahka niipinwiki (keešaakosita).

taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?

neemani-nko kati aakalaahšimaataweenki? toohkinanto mihtahkiši.
(For English, click below)

.

.

3rd Day of the Midsummer Moon (2015)
(3 paaphsaahka niipinwiki (2015))

Today, it’s hot (93) and sunny (in the Neosho River Valley). Tomorrow is the summer solstice!
noonki kaahkiihkwe ceeliteeki (93) aahsanteeki (noošonke siipionki). waapanke kati pahsaahkaahkanka!

Tonight, is a crescent Midsummer Moon (waxing).
(noonki peehkonteeki, waakihšinka paaphsaahka niipinwiki (keešaakosita).)

What’s the weather like where you’re at?
(taaniši kiišikatwi niiyaaha apiyani?)